1 00:00:00,868 --> 00:00:02,814 The more you're willing to risk, 2 00:00:02,870 --> 00:00:04,474 the greater the reward. 3 00:00:04,538 --> 00:00:06,176 Next on Airwolf. 4 00:00:08,475 --> 00:00:11,854 They made off with 200 thermonuclear detonators. 5 00:00:13,647 --> 00:00:15,024 You've got a bomb on board, 6 00:00:15,082 --> 00:00:16,925 plus 1 strapped to your lady friend. 7 00:00:16,984 --> 00:00:17,985 My God. 8 00:00:18,051 --> 00:00:19,530 If that girl is hurt in any way, 9 00:00:19,586 --> 00:00:20,656 you're as good as dead. 10 00:00:20,721 --> 00:00:22,792 I have to know. Last night… 11 00:00:22,856 --> 00:00:24,631 Didn't mean a thing. 12 00:00:26,093 --> 00:00:27,197 Help! 13 00:00:27,261 --> 00:00:28,672 That's Cate. 14 00:00:28,996 --> 00:00:30,236 Michael! 15 00:02:35,589 --> 00:02:36,863 This is it. 16 00:02:41,962 --> 00:02:43,498 Move! Come on! 17 00:02:47,501 --> 00:02:49,845 You're com'n with us for security. 18 00:03:17,230 --> 00:03:18,834 Unit 4, this is Sawyer. 19 00:03:18,899 --> 00:03:21,937 They're headed your way. Try and cut 'em off. 20 00:04:32,739 --> 00:04:36,346 You're too good at what you do, Sawyer, to have let this happen. 21 00:04:36,409 --> 00:04:38,047 What the hell's that supposed to mean? 22 00:04:38,111 --> 00:04:41,251 They parachuted in. Otherwise, nobody gets by my men. 23 00:04:41,314 --> 00:04:43,225 It's a unique means of infiltration, 24 00:04:43,283 --> 00:04:46,821 but this caper has all the earmarks of an inside job, 25 00:04:46,887 --> 00:04:49,094 more than likely by someone who had access 26 00:04:49,156 --> 00:04:51,227 to your security contingencies. 27 00:04:51,291 --> 00:04:52,895 No kidding, Michael. Very astute. 28 00:04:52,959 --> 00:04:55,200 Got any more great revelations for me? 29 00:04:56,163 --> 00:04:57,574 Not just yet. 30 00:04:58,532 --> 00:05:02,378 You never could quite fit into the program, could you Sawyer? 31 00:05:03,170 --> 00:05:05,172 Well, that's why I left the Firm. 32 00:05:05,238 --> 00:05:07,912 I finally realized I could never learn to condescend. 33 00:05:10,177 --> 00:05:11,952 Well, the investigation of this matter 34 00:05:12,012 --> 00:05:15,050 is now out of the hands of corporate security. 35 00:05:15,115 --> 00:05:16,492 No way. 36 00:05:16,550 --> 00:05:18,257 I'm in charge of security around here, 37 00:05:18,318 --> 00:05:20,355 and I don't relinquish authority to anybody. 38 00:05:20,420 --> 00:05:23,094 Maxitech is a GOCO operation. 39 00:05:23,156 --> 00:05:26,296 That means Government-Owned and Contractor-Operated. 40 00:05:26,359 --> 00:05:29,340 So you see Ken, in a way, you're still working for us. 41 00:05:29,396 --> 00:05:33,742 And I'm afraid that the theft of 200 nuclear triggering devices 42 00:05:33,800 --> 00:05:37,043 has gone beyond the scope of company security! 43 00:05:37,103 --> 00:05:40,880 We're talking about a national, if not a global threat here! 44 00:05:44,311 --> 00:05:45,790 How far out are they? 45 00:05:45,846 --> 00:05:47,723 They should be here any second, sir. 46 00:05:47,781 --> 00:05:48,885 Good. 47 00:06:23,216 --> 00:06:25,492 Glad you could join us, gentlemen. 48 00:06:25,552 --> 00:06:27,361 I didn't quite see it as a request. 49 00:06:27,420 --> 00:06:28,763 More like an order. 50 00:06:29,222 --> 00:06:32,135 Well, I never thought I'd see the day you 2 became company men. 51 00:06:32,192 --> 00:06:34,695 I'd hate to think the Firm finally got to you. 52 00:06:34,761 --> 00:06:36,468 That why you quit, Sawyer? 53 00:06:39,232 --> 00:06:40,768 Let's just call it a career move. 54 00:06:40,834 --> 00:06:43,280 Now, if you'll excuse me, I got problems to handle. 55 00:06:43,336 --> 00:06:46,010 Just as long as you understand 56 00:06:46,072 --> 00:06:48,848 that we're handling this from now on. 57 00:06:52,379 --> 00:06:55,223 All right Michael, what's this all about? 58 00:06:59,185 --> 00:07:00,926 Just before sunup, 59 00:07:00,987 --> 00:07:04,935 a 4-man assault team managed to penetrate Sawyer's security. 60 00:07:06,426 --> 00:07:08,599 Yeah well, know'n Sawyer, 61 00:07:08,662 --> 00:07:10,039 it was no fluke. 62 00:07:10,096 --> 00:07:12,406 Probably somebody from the inside drop'n the ball. 63 00:07:12,465 --> 00:07:13,500 Exactly. 64 00:07:13,566 --> 00:07:18,345 In any case, they made off with 200 thermonuclear detonators. 65 00:07:19,406 --> 00:07:21,886 Wait a minute. This is a little over my head, 66 00:07:21,942 --> 00:07:25,719 but are you talk'n about triggering devices for nuclear bombs? 67 00:07:25,779 --> 00:07:27,281 That's right. And if somebody's got 68 00:07:27,347 --> 00:07:29,953 either plutonium, deuterium or tritium, 69 00:07:30,016 --> 00:07:33,122 the radioactive ingredients that make nukes nuclear, 70 00:07:33,186 --> 00:07:34,426 they can make a bomb. 71 00:07:36,323 --> 00:07:38,860 Well, what do you want us to do about it, Michael? 72 00:07:40,060 --> 00:07:44,031 The triggers were impregnated with a special low-level radioactive isotope. 73 00:07:44,097 --> 00:07:46,839 They can't be shielded in a conventional manner. 74 00:07:46,900 --> 00:07:49,779 So it may be possible for Airwolf's surveillance system 75 00:07:49,836 --> 00:07:52,339 to pick up the radioactive signals. 76 00:07:52,405 --> 00:07:56,080 And where do you expect us to start look'n for these detonators? 77 00:07:56,543 --> 00:07:58,784 I suggest you start with California. 78 00:08:10,090 --> 00:08:13,003 You didn't have to make it look so damn convincing. 79 00:08:17,364 --> 00:08:19,366 I've hurt you a lot worse. 80 00:08:19,432 --> 00:08:22,106 But afterwards, I enjoyed you. 81 00:08:24,738 --> 00:08:28,242 You'll enjoy your share of the $10 million a lot more. 82 00:08:28,308 --> 00:08:30,254 You have a way of making promises, Ken, 83 00:08:30,310 --> 00:08:33,223 and then a nasty habit of not keeping them. 84 00:08:34,881 --> 00:08:36,554 Don't you trust me? 85 00:08:37,784 --> 00:08:39,161 I used to. 86 00:08:41,221 --> 00:08:43,758 This woman you want to use to get to Airwolf, 87 00:08:43,823 --> 00:08:45,700 why is it necessary to play with her? 88 00:08:45,759 --> 00:08:47,966 Why can't you just get on with it? 89 00:08:48,128 --> 00:08:50,130 Because she interests me. 90 00:08:51,231 --> 00:08:53,802 And because she's an integral part of my plan. 91 00:08:53,867 --> 00:08:56,507 And because it's Sawyer's way or nothing. 92 00:08:56,569 --> 00:08:57,946 Exactly. 93 00:08:58,872 --> 00:09:00,943 It's always worked for me. 94 00:09:01,041 --> 00:09:02,486 Have a little faith. 95 00:09:03,109 --> 00:09:04,747 I introduce myself to this lady, 96 00:09:04,811 --> 00:09:06,791 and she'll help deliver Airwolf. 97 00:09:07,647 --> 00:09:09,126 You can bet on it. 98 00:09:10,250 --> 00:09:12,127 Well, you'd better hope so. 99 00:09:12,185 --> 00:09:13,858 Because if she doesn't, 100 00:09:14,127 --> 00:09:16,403 I will more than pay you back. 101 00:09:27,000 --> 00:09:28,138 I'm tell'n you, String, 102 00:09:28,201 --> 00:09:29,976 my eyeballs are about ready to fall out. 103 00:09:30,036 --> 00:09:34,143 I had no idea there was so much radioactive material scattered around. 104 00:09:34,207 --> 00:09:36,551 Unfortunately, most of us don't. 105 00:09:40,880 --> 00:09:42,120 What you got? 106 00:09:42,182 --> 00:09:45,493 Probably another x-ray machine in a dentist's office. 107 00:09:45,552 --> 00:09:47,031 Can you isolate the signal? 108 00:09:47,087 --> 00:09:48,122 Work'n on it. 109 00:09:48,188 --> 00:09:50,532 Pick'n up a high plutonium gamma line reading. 110 00:09:50,590 --> 00:09:51,864 We may have something. 111 00:09:51,925 --> 00:09:53,302 Well, you got a fix yet? 112 00:09:53,359 --> 00:09:54,929 Oh, cut me some slack, huh? 113 00:09:54,994 --> 00:09:56,632 Triangulating. 114 00:10:00,467 --> 00:10:02,572 Location identification com'n up. 115 00:10:06,072 --> 00:10:07,915 Yeah, we got someth'n, all right. 116 00:10:07,974 --> 00:10:11,922 An x-ray laser emission from the Livermore Biological Research Center. 117 00:10:11,978 --> 00:10:13,116 What now? 118 00:10:13,179 --> 00:10:14,419 We keep look'n. 119 00:10:28,027 --> 00:10:29,199 Hey, buddy. 120 00:10:29,262 --> 00:10:31,833 Tell me where I can find Caitlin O'Shaughnessy. 121 00:10:31,898 --> 00:10:33,571 Who wants to know? 122 00:10:34,234 --> 00:10:35,770 Come on. Come on, kid. 123 00:10:35,835 --> 00:10:38,008 I want some directions, not a smart mouth. 124 00:10:38,071 --> 00:10:40,142 Listen, pal, I'm no kid, and… 125 00:10:45,578 --> 00:10:48,684 I'm sorry, I thought you were someone else. 126 00:10:50,316 --> 00:10:53,456 Caitlin. I'm Caitlin O'Shaughnessy. 127 00:10:55,155 --> 00:10:57,157 Yeah, of course you are. 128 00:10:57,223 --> 00:10:59,032 I heard you were one of the best. 129 00:10:59,092 --> 00:11:00,366 What? 130 00:11:00,426 --> 00:11:02,133 Flight Instructors. 131 00:11:05,298 --> 00:11:07,539 Look at this. You hurt yourself. 132 00:11:07,600 --> 00:11:09,841 Well, maybe this will help a little bit. 133 00:11:10,904 --> 00:11:13,748 Yes, I think it will. Thank you. 134 00:11:13,806 --> 00:11:15,046 Welcome. 135 00:11:15,508 --> 00:11:16,885 Well, what about it? 136 00:11:17,410 --> 00:11:19,287 What? What about what? 137 00:11:19,345 --> 00:11:20,756 Teaching me? 138 00:11:21,381 --> 00:11:22,826 Teaching you what? 139 00:11:23,783 --> 00:11:25,421 To fly a chopper. 140 00:11:27,520 --> 00:11:28,794 Sure. 141 00:11:28,855 --> 00:11:30,163 Yeah, I can do that. 142 00:11:30,223 --> 00:11:31,224 Great! 143 00:11:31,858 --> 00:11:33,132 When can we start? 144 00:11:33,560 --> 00:11:36,234 Well, do you have any flight time? 145 00:11:36,696 --> 00:11:39,142 I got a commercial fixed wing. 146 00:11:39,199 --> 00:11:41,543 I just want to get my rotary add-on. 147 00:11:41,868 --> 00:11:43,313 Great. It's no problem. 148 00:11:43,369 --> 00:11:45,849 We can start tomorrow morning, as a matter of fact, 149 00:11:45,905 --> 00:11:47,407 if you really want to. 150 00:11:48,374 --> 00:11:51,014 Yeah, I'd really like to. 151 00:11:51,077 --> 00:11:52,852 The sooner the better. 152 00:11:52,912 --> 00:11:54,323 Good. 153 00:11:54,514 --> 00:11:56,585 I think you'll be a great student. 154 00:11:58,017 --> 00:12:00,429 I know you're gonna be a great teacher. 155 00:12:47,667 --> 00:12:48,907 Hey, Dom! 156 00:12:59,479 --> 00:13:00,958 What? What? What… 157 00:13:03,016 --> 00:13:04,188 Sleep well? 158 00:13:08,121 --> 00:13:09,532 Like a baby. 159 00:13:10,790 --> 00:13:12,463 Like a baby moose. 160 00:13:14,027 --> 00:13:15,062 A what? 161 00:13:15,128 --> 00:13:16,198 Nothing. 162 00:13:16,262 --> 00:13:19,038 Listen, give me the next grid search coordinates. 163 00:13:19,098 --> 00:13:20,133 Sure. 164 00:13:20,199 --> 00:13:22,236 And bring up the Firm's frequency on the radio. 165 00:13:22,302 --> 00:13:24,578 Archangel's not gonna be too happy we've been off the air 166 00:13:24,637 --> 00:13:26,344 for 2 hours with noth'n to show for it. 167 00:13:26,406 --> 00:13:29,216 Yeah, except for some much needed shut-eye. 168 00:13:29,275 --> 00:13:33,485 I'm tell'n you, I don't think I could've kept my eyes open much longer. 169 00:13:33,746 --> 00:13:35,487 I know the feeling. 170 00:13:36,182 --> 00:13:38,492 You know, reminds me of the time 171 00:13:39,085 --> 00:13:43,363 your old man and me were ferry'n a couple of P-51's over the hump. 172 00:13:43,423 --> 00:13:46,370 We hadn't had any sleep in 48 hours. 173 00:13:46,426 --> 00:13:47,996 And when we finally got to Nepal 174 00:13:49,162 --> 00:13:51,608 were we a couple of tired puppies! 175 00:13:59,906 --> 00:14:02,409 I gotta say Ken, you're a quick study. 176 00:14:02,475 --> 00:14:05,854 Like I said, I knew you were gonna be a great teacher. 177 00:14:06,079 --> 00:14:09,253 No, really. I mean, you've got an almost natural ability. 178 00:14:10,116 --> 00:14:12,926 Maybe some people were just born to fly. 179 00:14:12,985 --> 00:14:15,056 Well yeah, I believe that. 180 00:14:17,357 --> 00:14:19,530 Yeah, I really need this fix. 181 00:14:21,027 --> 00:14:23,337 There's almost noth'n like it. 182 00:14:24,497 --> 00:14:25,976 I know what you mean. 183 00:14:26,032 --> 00:14:27,443 I don't fly for a while, 184 00:14:27,500 --> 00:14:29,537 and the old cobwebs start to build up. 185 00:14:29,602 --> 00:14:32,742 Yeah, up here you can really sever those earthbound problems. 186 00:14:34,640 --> 00:14:38,178 Hey, did you hear that now that NASA's got male and female astronauts, 187 00:14:38,244 --> 00:14:41,919 they're gonna be asking them to take part in a lovemaking experiment? 188 00:14:42,815 --> 00:14:44,294 You're kidding. 189 00:14:44,350 --> 00:14:47,194 Seriously. I heard it on the radio this morning. 190 00:14:48,521 --> 00:14:50,467 Wow, imagine that. 191 00:14:57,296 --> 00:15:00,505 I think maybe we'd better get back to Van Nuys Airport. 192 00:15:00,566 --> 00:15:01,704 Okay. 193 00:15:03,386 --> 00:15:06,196 Yeah boy, to be one of those astronauts, 194 00:15:06,622 --> 00:15:08,295 Just think, that lovemaking experiment 195 00:15:08,357 --> 00:15:12,066 will give a whole new meaning to the phrase “T-minus 20” 196 00:15:12,128 --> 00:15:13,766 “and holding.” 197 00:15:15,097 --> 00:15:16,201 Ken! 198 00:15:27,743 --> 00:15:29,222 No, no, no! 199 00:15:29,979 --> 00:15:33,392 I think you ought to do it exactly as we planned. 200 00:15:33,449 --> 00:15:37,329 And I think you're enjoying this role you're playing just a little too much. 201 00:15:37,820 --> 00:15:41,029 I don't want this woman suspecting one little thing. 202 00:15:41,691 --> 00:15:43,602 She's very capable of interference. 203 00:15:44,126 --> 00:15:45,571 And if she does? 204 00:15:45,628 --> 00:15:48,074 Then I'll do exactly what I have to do. 205 00:15:52,501 --> 00:15:54,538 That's the way it's always been. 206 00:15:54,970 --> 00:15:59,077 You mean you'll do whatever you have to do, as long as it satisfies you. 207 00:16:01,610 --> 00:16:02,884 Tracy. 208 00:16:12,154 --> 00:16:14,327 No woman has ever known me like you do. 209 00:16:15,491 --> 00:16:18,631 You never stop, do you? You just keep on coming. 210 00:16:23,699 --> 00:16:25,679 You wouldn't have it any other way. 211 00:16:25,735 --> 00:16:28,341 No, damn it, and that's what I hate. 212 00:16:28,471 --> 00:16:29,506 About you or me? 213 00:16:29,572 --> 00:16:31,142 About both of us. 214 00:16:33,209 --> 00:16:34,620 I hate you 215 00:16:35,678 --> 00:16:39,148 because you just left her, you'll use her. 216 00:16:39,215 --> 00:16:41,957 Now you're here with me and you wanna use me. 217 00:16:42,418 --> 00:16:45,956 And I'll probably let you, and that's what I hate most of all. 218 00:16:48,591 --> 00:16:51,265 You and I are cut from the same cloth. 219 00:16:52,395 --> 00:16:54,875 We both know exactly what we want. 220 00:16:55,031 --> 00:16:56,874 I want this to be over. 221 00:16:56,932 --> 00:17:00,004 I want to move on to the next step of the plan. 222 00:17:03,606 --> 00:17:05,017 You want me. 223 00:17:08,044 --> 00:17:09,523 Damn it, yes! 224 00:17:19,155 --> 00:17:21,635 Michael, this is Hawke. Come in. 225 00:17:21,691 --> 00:17:23,637 Where the hell have you guys been? 226 00:17:23,693 --> 00:17:26,731 Hey, don't rag on me Michael, I'm in no mood. 227 00:17:26,796 --> 00:17:29,709 Put us back in section 86, search'n. 228 00:18:16,712 --> 00:18:18,419 First rule of the road: 229 00:18:18,481 --> 00:18:20,324 watch where you're going, cowboy. 230 00:18:20,382 --> 00:18:22,828 And cut. And print! 231 00:18:28,257 --> 00:18:29,702 Go get him, fellas. 232 00:18:37,333 --> 00:18:39,574 Terrific, sweetheart. Just great. 233 00:18:39,835 --> 00:18:41,546 You're sure? I could do it again if you want. 234 00:18:41,570 --> 00:18:42,878 No, you were super. 235 00:18:42,938 --> 00:18:45,214 Next time I'm gonna get you some more lines. 236 00:18:45,441 --> 00:18:46,511 Really? 237 00:18:46,642 --> 00:18:47,619 Promise. 238 00:18:47,663 --> 00:18:49,836 Okay everybody, we're on the wrong set. 239 00:18:50,279 --> 00:18:53,123 Let's all move to Stage 20 for the process. 240 00:18:57,879 --> 00:19:00,723 Bravo! Bravissimo! A star is born! 241 00:19:01,390 --> 00:19:03,734 Ken! How'd you get on the lot? 242 00:19:03,793 --> 00:19:05,431 I've got friends in Security. 243 00:19:06,629 --> 00:19:09,075 You were great out there! 244 00:19:09,131 --> 00:19:10,804 Well, Shakespeare it ain't. 245 00:19:10,900 --> 00:19:12,208 But it's a lot of fun. 246 00:19:12,268 --> 00:19:14,339 Yeah, it is fun. It's a lotta work. 247 00:19:14,403 --> 00:19:16,348 Have you ever thought of going into this full-time? 248 00:19:16,372 --> 00:19:17,817 - What, acting? - Yeah. 249 00:19:17,873 --> 00:19:20,114 Well, what little girl hasn't? Of course. 250 00:19:20,242 --> 00:19:23,189 But you see, I happen to be a grown-up, 251 00:19:23,579 --> 00:19:27,823 and I'm also a pilot, and a good pilot knows his or her limitations. 252 00:19:28,484 --> 00:19:30,225 Spoken like a true grown-up. 253 00:19:30,286 --> 00:19:33,699 I hope not. Grown-ups can be so boring. 254 00:19:35,591 --> 00:19:38,231 What have you got in there? What? 255 00:19:38,294 --> 00:19:40,399 In this little basket, 256 00:19:40,629 --> 00:19:44,839 I have a bottle with a genie in it named Dom! 257 00:19:44,900 --> 00:19:47,710 Dom Perignon. I know this guy. 258 00:19:47,870 --> 00:19:49,611 He grants great wishes. 259 00:19:49,772 --> 00:19:50,978 I'm counting on it. 260 00:19:54,243 --> 00:19:55,347 Okay. 261 00:20:00,616 --> 00:20:02,618 Ken, this is perfect. 262 00:20:06,589 --> 00:20:07,829 Your gazebo. 263 00:20:08,357 --> 00:20:09,700 Thank you. 264 00:20:10,192 --> 00:20:12,138 Our Dom Perignon. 265 00:20:16,232 --> 00:20:17,404 Ken? 266 00:20:17,466 --> 00:20:18,467 Yes? 267 00:20:20,536 --> 00:20:22,379 Ever since we first met, 268 00:20:22,438 --> 00:20:26,011 I've kind of had the feeling that you were working on 269 00:20:26,075 --> 00:20:28,681 a little bit more than your helicopter rating. 270 00:20:28,978 --> 00:20:30,980 Has it been that obvious? 271 00:20:31,947 --> 00:20:34,427 No. Hardly. 272 00:20:35,818 --> 00:20:37,456 Well, how am I do'n? 273 00:20:38,854 --> 00:20:42,734 Well enough for me to wonder if you've ever been involved with someone. 274 00:20:43,225 --> 00:20:44,829 Really involved? 275 00:20:47,863 --> 00:20:49,433 Cate, in some countries, 276 00:20:49,498 --> 00:20:52,603 if you sit in a gazebo with a man and drink champagne, 277 00:20:52,707 --> 00:20:54,277 you better be married to him. 278 00:20:54,937 --> 00:20:56,314 Ken! 279 00:20:56,372 --> 00:20:57,749 No, seriously. 280 00:20:57,806 --> 00:20:58,944 Serious seriously? 281 00:20:59,008 --> 00:21:00,043 Yes. 282 00:21:02,077 --> 00:21:03,249 No. 283 00:21:06,215 --> 00:21:07,319 Is that bad? 284 00:21:09,184 --> 00:21:10,527 It all depends. 285 00:21:11,987 --> 00:21:14,524 I think maybe I'm just too selfish for it. 286 00:21:16,058 --> 00:21:17,731 Is that a warning? 287 00:21:19,395 --> 00:21:20,396 No. 288 00:21:22,164 --> 00:21:26,010 What if I said I was willing to take the chance? 289 00:21:27,536 --> 00:21:29,038 Life's a risk, 290 00:21:33,208 --> 00:21:35,154 Caitlin O'Shaughnessy. 291 00:21:35,577 --> 00:21:37,682 But the more you're willing to risk, 292 00:21:37,746 --> 00:21:39,692 the greater the reward. 293 00:22:14,049 --> 00:22:16,620 2 of the Szechwan specials, please. 294 00:22:17,745 --> 00:22:19,224 Extra-spicy. 295 00:23:00,769 --> 00:23:03,215 I could get really used to this. 296 00:23:04,699 --> 00:23:06,007 Me, too. 297 00:23:13,234 --> 00:23:15,043 I'd like to cut in. 298 00:23:15,343 --> 00:23:16,413 Sorry, this one's taken. 299 00:23:16,478 --> 00:23:18,617 I think that's up to the lady, isn't it? 300 00:23:19,481 --> 00:23:20,687 No, thank you. 301 00:23:21,383 --> 00:23:22,218 Sorry. 302 00:23:22,243 --> 00:23:24,621 Say, you better take me up on this offer to dance, quick. 303 00:23:24,953 --> 00:23:28,332 In another 45 minutes, I'm gonna give up and leave. 304 00:23:28,676 --> 00:23:30,121 Look, you're somewhat amusing, but… 305 00:23:30,192 --> 00:23:32,365 In other words, you're bothering us. 306 00:23:33,929 --> 00:23:37,604 Besides not too smart, what else do you like in a man? 307 00:23:37,999 --> 00:23:39,774 I think that's enough. 308 00:23:40,469 --> 00:23:41,846 You heard the lady. 309 00:23:42,337 --> 00:23:45,682 I don't think this guy's really got the goods that you need, you know. 310 00:23:47,943 --> 00:23:50,389 Before you make a complete ass out of yourself, 311 00:23:50,445 --> 00:23:53,255 I'd ask myself the question, “Wouldn't I rather be at the bar,” 312 00:23:53,315 --> 00:23:55,352 “having a nice, cozy drink?” 313 00:23:55,650 --> 00:23:56,788 Well, would you? 314 00:23:56,852 --> 00:23:59,389 Yeah, sure. Why not? 315 00:23:59,588 --> 00:24:00,965 Well said. 316 00:24:09,130 --> 00:24:11,371 Actually, I hired him to make me look good. 317 00:24:11,433 --> 00:24:13,071 Give the man a bonus. 318 00:24:42,330 --> 00:24:45,607 Michael, we've searched the entire grid of California, 319 00:24:45,667 --> 00:24:47,806 in fact, the entire left coast. 320 00:24:47,869 --> 00:24:51,282 We're zip on fuel, we've gotta make a rendezvous with a fuel ship. 321 00:24:51,339 --> 00:24:53,910 Make one final high-speed run up the middle of the state 322 00:24:53,975 --> 00:24:56,979 and do a pattern recognition for confirmation. 323 00:24:57,145 --> 00:24:58,453 All right. 324 00:24:58,513 --> 00:25:00,220 By that time, we'll have run a preliminary 325 00:25:00,282 --> 00:25:02,125 sequential sector search in Arizona 326 00:25:02,183 --> 00:25:06,063 and we can transmit it to your sonic scanner for extrapolation. 327 00:25:08,590 --> 00:25:11,434 You mean we may end up searching every state in the Union? 328 00:25:11,493 --> 00:25:15,100 If we have to. We're talking about nuclear weapons here. 329 00:25:15,564 --> 00:25:17,874 Heavy 004, Airwolf. 330 00:25:18,199 --> 00:25:19,610 Airwolf. Go. 331 00:25:20,268 --> 00:25:21,747 We just about got you topped off. 332 00:25:21,803 --> 00:25:23,612 Anything else we can do before we disconnect? 333 00:25:23,672 --> 00:25:25,515 Oh, sure! You can check the oil 334 00:25:25,574 --> 00:25:27,076 and clean the windshield, please. 335 00:25:27,142 --> 00:25:30,453 Funny man. Stand by to disconnect on your count. 336 00:25:31,880 --> 00:25:36,329 5… 4… 3… 2… 1… disconnect. 337 00:25:57,739 --> 00:26:00,049 Okay Ken, watch your attitude. 338 00:26:00,275 --> 00:26:02,346 Collective full down. 339 00:26:02,777 --> 00:26:04,757 Roll the throttle off. 340 00:26:04,813 --> 00:26:05,848 Good. 341 00:26:07,048 --> 00:26:09,050 Well, I couldn't have done it better myself. 342 00:26:09,117 --> 00:26:11,290 Thanks coach, we aim to please. 343 00:26:11,553 --> 00:26:12,930 You certainly do. 344 00:26:17,626 --> 00:26:19,162 Ken, what is it? 345 00:26:20,428 --> 00:26:23,705 I want you to know Cate, what's about to happen has to happen. 346 00:26:24,232 --> 00:26:26,337 What are you talking about? 347 00:26:37,846 --> 00:26:39,655 Get out of the chopper, Cate. 348 00:26:42,050 --> 00:26:43,154 Ken! 349 00:26:43,218 --> 00:26:44,720 Just get out. 350 00:26:49,824 --> 00:26:50,894 Come on! 351 00:26:50,959 --> 00:26:52,370 What the hell are you doing? 352 00:26:55,597 --> 00:26:56,667 Ken! 353 00:27:27,529 --> 00:27:30,373 Single vehicle. Looks like it went that way. 354 00:27:43,578 --> 00:27:44,989 What's going on? 355 00:27:47,348 --> 00:27:50,158 We picked up an ELT signal on our radios. 356 00:27:50,218 --> 00:27:52,630 That's an emergency crash locator beacon. 357 00:27:52,687 --> 00:27:54,997 It was identified as Santini Air. 358 00:27:55,290 --> 00:27:57,236 Looks like somebody snatched Caitlin. 359 00:27:57,292 --> 00:27:58,532 For what purpose? 360 00:27:58,593 --> 00:28:00,630 Michael, your guess is as good as mine. 361 00:28:00,695 --> 00:28:03,005 But we're gonna start a search immediately. 362 00:28:03,064 --> 00:28:06,341 Now, wait a minute, Hawke! I'm concerned about her safety, too, but we've… 363 00:28:06,401 --> 00:28:07,471 Now, look! 364 00:28:07,535 --> 00:28:11,449 Don't you give us any bull about your priorities Archangel, 365 00:28:11,506 --> 00:28:13,747 not when it concerns Cate, 366 00:28:13,808 --> 00:28:17,255 or, by God, you and me are gonna go nose-to-nose, pal. 367 00:28:17,312 --> 00:28:19,553 All right, all right! 368 00:28:19,614 --> 00:28:21,924 Besides, I know you 2 well enough to realize 369 00:28:21,983 --> 00:28:24,122 that until this thing with Caitlin is cleared up, 370 00:28:24,185 --> 00:28:27,189 neither of you'd be of any use to anybody anyway. 371 00:28:27,622 --> 00:28:29,363 Place a call to the Governor. 372 00:28:29,424 --> 00:28:32,598 Tell him I'd like to request he activate the Air National Guard 373 00:28:32,660 --> 00:28:35,334 to assist us in the search for those detonators. 374 00:28:35,396 --> 00:28:36,807 Yes, sir. 375 00:28:37,932 --> 00:28:39,843 I've still got a job to do. 376 00:28:40,535 --> 00:28:42,845 Well, you do what you gotta do, Michael. 377 00:28:43,104 --> 00:28:45,812 Sir, it's Ken Sawyer. He says he's looking for Mr. Hawke. 378 00:28:45,874 --> 00:28:47,148 He's got Cate. 379 00:28:48,309 --> 00:28:49,310 What? 380 00:28:51,379 --> 00:28:52,380 Sawyer? 381 00:28:52,847 --> 00:28:55,384 Hawke, what are you do'n out in the middle of nowhere? 382 00:28:55,450 --> 00:28:56,758 Did you lose something? 383 00:28:56,818 --> 00:28:58,491 You listen to me. 384 00:28:58,953 --> 00:29:01,092 If that girl is hurt in any way, 385 00:29:01,156 --> 00:29:02,601 you're as good as dead. 386 00:29:02,824 --> 00:29:04,963 Now Hawke, she'll be fine, 387 00:29:05,026 --> 00:29:08,405 as long as you follow my instructions to the tee. 388 00:29:08,830 --> 00:29:10,309 So what do you want? 389 00:29:10,365 --> 00:29:11,639 Airwolf. 390 00:29:11,800 --> 00:29:13,438 Just like that, huh? 391 00:29:13,535 --> 00:29:14,946 Just like that. 392 00:29:15,870 --> 00:29:18,976 You see, I need to move something out of the country, fast and quiet. 393 00:29:19,073 --> 00:29:21,849 It requires Mach-plus speed, stealth capabilities. 394 00:29:22,310 --> 00:29:24,722 This is in exchange for Caitlin, right? 395 00:29:24,813 --> 00:29:26,315 That's right. 396 00:29:27,916 --> 00:29:29,589 On the other hand, 397 00:29:29,751 --> 00:29:32,231 if you go jumping froggy on me, 398 00:29:32,287 --> 00:29:34,528 she's a long time dead. 399 00:29:34,622 --> 00:29:36,932 I'll let you know where to pick me up. 400 00:29:39,093 --> 00:29:40,197 Well? 401 00:29:42,564 --> 00:29:44,373 Sawyer wants Airwolf. 402 00:29:44,465 --> 00:29:45,671 Damn it! 403 00:29:46,234 --> 00:29:48,510 He was staring me straight in the face all the time, 404 00:29:48,570 --> 00:29:50,140 and I didn't wanna see it! 405 00:29:51,172 --> 00:29:53,448 The theft of those detonators was an inside job. 406 00:29:53,508 --> 00:29:55,749 Who better than the Head of Security? 407 00:30:07,322 --> 00:30:08,995 The woman betrayed. 408 00:30:09,691 --> 00:30:11,170 It's in your eyes. 409 00:30:12,160 --> 00:30:14,197 Can you also see stupidity? 410 00:30:14,863 --> 00:30:16,672 Don't be so hard on yourself. 411 00:30:17,966 --> 00:30:19,206 All set. 412 00:30:22,470 --> 00:30:23,540 Ken. 413 00:30:27,041 --> 00:30:30,921 I have to know. Last night… 414 00:30:35,149 --> 00:30:36,822 Didn't mean a thing. 415 00:31:38,613 --> 00:31:41,219 Fantastic. I love it. 416 00:31:42,717 --> 00:31:44,196 You know, Sawyer, 417 00:31:44,252 --> 00:31:46,027 this is no E-Ticket ride at Disneyland. 418 00:31:46,087 --> 00:31:47,930 Let's get on with this, huh? 419 00:31:48,690 --> 00:31:50,692 Fly a heading of 060. 420 00:31:53,695 --> 00:31:55,333 Are we running on stealth mode? 421 00:31:55,396 --> 00:31:57,069 You asked for it, you got it. 422 00:31:57,999 --> 00:32:00,445 Now, this is an interesting little device. 423 00:32:02,837 --> 00:32:05,078 Some kind of bomb, I suppose. 424 00:32:05,707 --> 00:32:06,981 Essentially. 425 00:32:07,041 --> 00:32:09,078 There's a couple of electronic refinements 426 00:32:09,143 --> 00:32:11,817 that make the device impossible to be tampered with. 427 00:32:12,213 --> 00:32:14,716 Now, this is a remote triggering device. 428 00:32:15,149 --> 00:32:17,720 It's got a signal range of just over 300 miles. 429 00:32:20,221 --> 00:32:23,600 If I release tension or it's jarred from my hand… 430 00:32:24,258 --> 00:32:27,262 Angel I, do you read me? Do you copy? 431 00:32:32,600 --> 00:32:35,046 Sir, I have contact with Airwolf. 432 00:32:41,242 --> 00:32:43,745 Are you sure Sawyer can't monitor our transmissions? 433 00:32:43,811 --> 00:32:45,950 No, only Mr. Santini can hear us. 434 00:32:46,014 --> 00:32:49,587 He can relay communications via his terminal modem to our system. 435 00:32:49,650 --> 00:32:51,755 I've also patched in a voice synthesizer. 436 00:32:51,819 --> 00:32:53,389 Their computer'll talk to us, sir. 437 00:32:54,589 --> 00:32:56,500 What the hell are you doing back there? 438 00:32:56,557 --> 00:32:58,366 This is the engineering console. 439 00:32:58,426 --> 00:33:00,736 I make sure we stay in the air, pal. 440 00:33:02,397 --> 00:33:04,775 Have you informed them that we've located the ship? 441 00:33:04,832 --> 00:33:06,869 No, sir. I've just made initial contact. 442 00:33:08,469 --> 00:33:11,040 Hawke, Dominic, can you copy? 443 00:33:12,407 --> 00:33:13,681 Roger. 444 00:33:13,741 --> 00:33:16,813 We've located a ship from which Sawyer made that call to you. 445 00:33:16,944 --> 00:33:19,322 Have you found Caitlin? 446 00:33:19,380 --> 00:33:20,415 Negative. 447 00:33:20,481 --> 00:33:23,155 But obviously Sawyer wanted us to trace that call. 448 00:33:23,217 --> 00:33:24,594 When we tried to board the ship, 449 00:33:24,652 --> 00:33:28,498 we found that it's been systematically booby-trapped with explosives. 450 00:33:29,590 --> 00:33:31,331 We're assuming she's on board. 451 00:33:33,828 --> 00:33:38,777 He has a bomb detonator box 452 00:33:38,900 --> 00:33:41,312 with C-4 bombs. 453 00:33:41,369 --> 00:33:44,578 Cannot be disarmed 454 00:33:45,039 --> 00:33:51,320 or removed from attached point. 455 00:33:51,546 --> 00:33:57,986 The transmitter will set off a timing device, 456 00:33:58,386 --> 00:34:02,528 and 60 seconds later, 457 00:34:02,924 --> 00:34:06,303 the bomb will explode. 458 00:34:25,680 --> 00:34:28,684 We're headed straight for Maxitech. 459 00:34:30,450 --> 00:34:31,895 Very perceptive. 460 00:34:32,352 --> 00:34:35,231 Those detonators were never even stolen, were they? 461 00:34:35,422 --> 00:34:37,129 Perceptive again! 462 00:34:37,191 --> 00:34:39,899 A fake! It was all a fake! 463 00:34:40,427 --> 00:34:43,806 You knew that those detonators couldn't be triggered conventionally, 464 00:34:46,233 --> 00:34:48,076 that we'd find them sooner or later, huh? 465 00:34:51,205 --> 00:34:53,549 The raid on the plant was just a smokescreen. 466 00:34:53,874 --> 00:34:56,912 A dog chasing his own tail just gets dizzy. 467 00:35:12,659 --> 00:35:14,036 Well! 468 00:35:14,094 --> 00:35:16,370 Glad to see they sent you, Babe. 469 00:35:16,430 --> 00:35:18,706 Sounded interesting. What's it look like, Mike? 470 00:35:18,765 --> 00:35:21,905 Well, we're not sure if the girl's on board, 471 00:35:21,969 --> 00:35:25,109 but we've located several booby-traps on the ship, 472 00:35:26,673 --> 00:35:30,052 and everything else tells us that it's highly probable. 473 00:35:30,110 --> 00:35:31,885 You run those facts through one of them there 474 00:35:31,945 --> 00:35:34,118 fancy computers of yours, Mikey? 475 00:35:35,849 --> 00:35:37,351 Well, from the brief'n I got, 476 00:35:37,417 --> 00:35:40,489 I'd lay odds it's a good bet the little lady's on the ship. 477 00:35:56,870 --> 00:35:57,905 Open it. 478 00:36:05,379 --> 00:36:07,381 That's why this whole area 479 00:36:07,447 --> 00:36:09,051 registered hot on our equipment. 480 00:36:09,549 --> 00:36:12,223 A simple but effective hiding place. 481 00:36:13,020 --> 00:36:16,365 Now pull those detonators out of there and get them on board Airwolf. 482 00:36:18,592 --> 00:36:19,662 Now! 483 00:36:37,878 --> 00:36:39,824 This one seems to be like all the others. 484 00:36:40,080 --> 00:36:42,720 Yeah, tension-release. 485 00:36:43,550 --> 00:36:47,020 You pull the door open, it releases the tension on the wire, 486 00:36:47,354 --> 00:36:49,800 the detonator goes off and you're stew meat. 487 00:37:05,605 --> 00:37:07,949 I guess this means I'm not supposed to move? 488 00:37:08,008 --> 00:37:10,454 Not unless you wanna end up in the Crow's Nest. 489 00:37:20,520 --> 00:37:24,332 When we hit Tijuana, hang a right to 101 and cut over to the Rio Hardy. 490 00:37:24,391 --> 00:37:25,495 Yeah, and then what? 491 00:37:25,892 --> 00:37:28,634 I've got 2 planes waiting to escort me south. 492 00:37:28,695 --> 00:37:31,801 We offload the nuclear triggers onto my plane 493 00:37:32,399 --> 00:37:33,707 and you 2 guys can split. 494 00:37:33,767 --> 00:37:36,577 You expect us to believe that you're gonna turn us loose? 495 00:37:36,636 --> 00:37:39,116 Well, what's to prevent us from com'n after you? 496 00:37:39,773 --> 00:37:40,979 This. 497 00:37:41,108 --> 00:37:43,384 And the fact that you've got a bomb on board, 498 00:37:43,443 --> 00:37:45,616 plus 1 strapped to your lady friend. 499 00:37:45,812 --> 00:37:48,315 By the time your bomb squad guys get it disarmed, 500 00:37:48,382 --> 00:37:49,918 I'll be long gone. 501 00:38:09,102 --> 00:38:11,548 We got a problem here, Michael. 502 00:38:12,339 --> 00:38:14,216 Babe, you're one of the few people in the world 503 00:38:14,274 --> 00:38:15,947 who can get away with calling me Mike. 504 00:38:16,009 --> 00:38:18,956 When you call me Michael, I know we're in trouble. 505 00:38:19,012 --> 00:38:22,323 Well, I thought maybe you might wanna move on outta here. 506 00:38:22,482 --> 00:38:24,723 Sounds like a hell of an idea. 507 00:38:25,585 --> 00:38:26,928 Help! 508 00:38:27,354 --> 00:38:28,594 Help! 509 00:38:29,923 --> 00:38:30,958 That's Cate. 510 00:38:31,024 --> 00:38:32,298 Michael! 511 00:38:32,626 --> 00:38:34,401 Michael, I'm in here! 512 00:38:34,461 --> 00:38:37,567 Cate, everything's all right! Hang on! We're coming! 513 00:38:37,798 --> 00:38:39,607 Michael! 514 00:39:04,491 --> 00:39:06,368 Come on! 515 00:39:29,416 --> 00:39:33,023 Well, thanks, Hawke. I really appreciate the ride. 516 00:39:33,086 --> 00:39:36,659 Sawyer, that girl better be all right. 517 00:39:37,190 --> 00:39:38,863 Hero till the end, huh, Hawke? 518 00:39:49,136 --> 00:39:50,843 Assembly and wiring's a pro. 519 00:39:51,738 --> 00:39:53,376 I can't cut out the timing mechanism 520 00:39:53,440 --> 00:39:55,351 without triggering an arming device. 521 00:39:57,010 --> 00:39:58,512 Detonator's protected, too. 522 00:40:00,447 --> 00:40:04,088 5 will get you 10 there's a release trigger on the back side. 523 00:40:04,417 --> 00:40:05,794 What do we do? 524 00:40:05,852 --> 00:40:09,800 Well, I think we'll use the old version of the credit card trick. 525 00:40:11,525 --> 00:40:13,095 Here goes noth'n. 526 00:40:13,260 --> 00:40:16,673 Your choice of words leaves a lot to be desired, Babe. 527 00:41:33,707 --> 00:41:34,708 Cate! 528 00:41:35,108 --> 00:41:36,143 Where are you? 529 00:41:36,209 --> 00:41:38,211 Michael, over here! 530 00:41:38,812 --> 00:41:40,985 Boy, am I glad to see you! 531 00:41:41,047 --> 00:41:42,549 What? 532 00:41:47,320 --> 00:41:48,765 Can you fix it? 533 00:41:50,624 --> 00:41:51,762 Babe? 534 00:41:54,194 --> 00:41:55,195 Henry. 535 00:41:55,595 --> 00:41:56,596 What? 536 00:41:58,632 --> 00:42:01,545 It's my real name, Henry. I wanted you to know that, Michael. 537 00:42:08,642 --> 00:42:11,748 I still say you're crazy if you think they're not gonna come after us. 538 00:42:11,811 --> 00:42:14,951 Well, they sure as hell aren't gonna send Airwolf after us. 539 00:42:23,189 --> 00:42:24,361 Babe. 540 00:42:29,496 --> 00:42:30,668 He armed it. 541 00:42:30,730 --> 00:42:32,607 When that top display gets to zero, that's it. 542 00:42:32,666 --> 00:42:33,974 How we do'n? 543 00:42:34,034 --> 00:42:35,206 I'm work'n on it. 544 00:42:35,268 --> 00:42:37,475 If I can't find a detonator radio frequency, 545 00:42:37,537 --> 00:42:39,915 we won't be able to block the firing mechanism. 546 00:42:39,973 --> 00:42:42,249 We're gonna to know in 21 seconds. 547 00:42:42,309 --> 00:42:43,379 I'm trying… 548 00:43:00,960 --> 00:43:02,234 Yahoo! 549 00:43:02,629 --> 00:43:03,664 Jamming! 550 00:43:18,278 --> 00:43:19,348 It stopped! 551 00:43:22,882 --> 00:43:24,623 That's cut'n it pretty close, Dom. 552 00:43:24,684 --> 00:43:25,685 3 seconds. 553 00:43:25,952 --> 00:43:27,989 Caitlin, you're okay. 554 00:43:28,321 --> 00:43:31,302 I told you Michael, everything is gonna be all right. 555 00:43:33,293 --> 00:43:34,863 It's okay, Cate. 556 00:43:35,095 --> 00:43:36,699 I've got you now. 557 00:43:37,030 --> 00:43:38,634 Everything's all right. 558 00:44:06,793 --> 00:44:08,397 Set those planes down. 559 00:44:08,728 --> 00:44:09,798 Now! 560 00:44:11,431 --> 00:44:12,967 The detonator doesn't work. 561 00:44:13,299 --> 00:44:14,300 Go! 562 00:46:34,941 --> 00:46:36,921 Where have you guys been? 563 00:46:37,377 --> 00:46:39,050 You missed all the fun.